“گلاره” قالبی از زندگی رنگین زنان افغانستانی
گفتگو کننده: مرضیه حسینی
“ زن افغان همیشه مظلوم نیست، بلکه قوی و مبارز است و در کنار دیگر از تواناییها و خلاقیتها مملو از قوت، نیرو، شور، شوق و زیباییاند. تیم کاری گلاره در پی بیرون زدن از قالب تصویرهای سیاه و سفید و نمایش رنگین از زندگی زن افغانستانی است. زنی که غیرت، سنت و تاریخ آن را همیشه سیاه و سفید نشان داده است.” بخشی از گفتههای فتانه حسن زاده مدیر مسوول مجله “گلاره” که در این هفته با خود داریم…
پرسش: خانم حسن زاده در ابتدا برای مان از این بگویید گلاره به چه معنا و چی شد به فکر تهیه و نشر مجلهیی به نام گلاره شوید؟
فتانه حسن زده: انگیزه ایجاد مجله گلاره از وقتی در من ایجاد شد که متوجه شدم تمام رسانههای چاپی و تصویری فقط به یک بعد از زندگی زنان پرداخته اند و آنهم رُخ منفی زندگی زنان افغانستان است. دیدهایم که این رویکرد مفید واقع نشده و جای چنین رسانهای شدیدا خالی است.گلاره به معنی مردمک چشم است و ریشهی “کردی” دارد.
پرسش: گلاره اولین مجله زنانه در کشور است که به موضوعات مد و فشن میپردازد، سوال اینجاست که چرا به موضوع مد و فشن پرداختید؟ جز مد و فشن دیگر به چه موضوعاتی میپردازید؟
فتانه حسن زاده: بلی دقیقا، مجله گلاره اولین مجله زنانه در افغانستان است که به موضوع مد و فیشن زنان میپردازد، چون این بخش اجتناب ناپذیر زندگی زنان همواره از سوی رسانههای دیگر نادیده گرفته شده است. حالانکه مدیریت رسانههای مطرح یکی از معیارهای جذب بانوان در رسانهها را همین ظاهر آرایی یا آراستگی در نظر داشتهاند .
مجله گلاره نه تنها به موضوع مد و فیشن زنان بلکه به همه موضوعات مرتبط به زندگی زنان افغانستان میپردازد، از زندگی روزمره چون آشپزی گرفته تا مسایل اقتصادی ، خود کفایی زنان و دغدغههای فمینیستی زنان، مسایل مربوط به صحت و بهداشت، سینما و هنر و تازههای دنیای مد و فیشن.
زن افغان همیشه مظلوم نیست، بلکه قوی و مبارز است و در کنار دیگر از تواناییها و خلاقیتها مملو از قوت، نیرو، شور، شوق و زیباییاند. تیم کاری گلاره در پی بیرون زدن از قالب تصویرهای سیاه و سفید و نمایش رنگین از زندگی زن افغانستانی است. زنی که غیرت، سنت و تاریخ آن را همیشه سیاه و سفید نشان داده است.
پرسش: قرار است با گلاره چه چیزی را ثابت کنید، اگر واضح تر بگویم هدف اصلی و یا هم عمدهترین کارتان برای زنان، از نشر گلاره چیست؟
فتانه حسن زاده: تیم مجله گلاره میخواهد تصویر مثبت، رنگی و متفاوت از زندگی زنان افغانستان را که همواره تحت شعاع خبرهای منفی و تراژیدی را به جهانیان و خود زنان افغانستان ارایه نماید و برای زنان افغانستان امید خلق کند، تا باشد که راهی باز شود برای به نمایش گذاشتن تواناییهای بالقوه زنان، زیباییهای پنهان شده در زیر گرد و غبار اوضاع آشفته کشور و بالاخره عمومی ساختن گفتمانهای زنانه در کشور.
پرسش: از اولین نشر گلاره برای مان بگویید؟ چقدر مورد حمایت، تشویق و انتقاد قرار گرفت؟
فتانه حسن زاده: از آنجایی که همواره مردان از آدرس زنان و بجای زنان از درد و مشکلات زنان حرف زدهاند اما بیگانگی و عدم باور به آنچه که میگویند باعث شده تا بصورت درست برای جامعه پذیزی زنان فرهنگ سازی ، ظرفیت سازی و ذهنیت سازی نشود . دقیقا به همین دلیل بعد از نشر اولین شماره گلاره با واکنشهای متفاوتی رو به رو شدیم، از انتقادهای تند زنان افغانی اروپایی گرفته تا واکنش تند گروههای رادیکال و افراطی جامعه. آنچه مایه دلگرمی است استقبال گرم بانوان جوان، گروههای روشنفکر و رسانههای ملی و بین اللملی است که بصورت واقع بینانه از نشر گلاره حمایت کردند .
پرسش: از تیم کاری گلاره برای مان بگویید، چه تعداد از خانمها مصروف کار در این مجلهاند؟
فتانه حسن زاده: تیم گلاره متشکل از 12 بانو در داخل افغانستان و حدود پنج بانوی دیگر مقیم در خارج از افغانستان است که در پستها و عناوین مختلف با مجله همکاری میکنند. این بانوان در بخشهایی مانند عکاسی، ترجمه از منابع معتبر خارجی ، ویراستاری ، تولید متن و … را به عهده دارند.
پرسش: با چه مشکلاتی روبه رو شدید چون کار کردن آنهم در جامعه افغانی به خصوص در مورد زنان و توسط زنان کار آسانی نیست؟
فتانه حسن زاده: در قسمت تولید متن و کار مجله با مشکل خاصی رو به رو نیستیم اما آنچه یک مقدار ناراحت کننده است قضاوتها و برچسپهایی است که از سوی یک تعداد به مجله و تیم همکار مجله وارد میشود . این واکنشها از یک سو به اعتبار ما صدمه میزند و از سوی دیگر میزان آسیب پذیری ما را در برابر گروههای سنتی و افراط گراها بیشتر میسازد.
پرسش: با توجه به فرهنگ ناپسندی که در خصوص زنان افغان است، فکر میکنید چقدر از مخاطبان تان پذیرای گرم مطالب و محتویات گلاره هستند؟
فتانه حسن زاده: ما در مجله به مسایل و مطالبی میپردازیم که از همه اقشار جامعه خوانندگان خود را داشته باشیم اما در خصوص چگونگی مخاطبان مان هنوز ابراز نظر نمودن زود است و میگذاریم برای حداقل پس از نشر شماره چهارم گلاره .
پرسش: فضا و جو ولایت کابل نسبت به دیگر ولایات کشور بازتر است اما بی مخالف هم نخواهد بود، به نظر باید چه کار کرد تا دیدگاه های سنتی نسبت به زنان کم رنگ شود؟
فتانه حسن زاده: همواره نبايد انتظار استقبال نظریات خوب مخاطبان بود. گاهي اوقات همين نقدها و ديده گاههای منفي راهی برای رسیدن به موفقیت است.
پرسش: به نظر خودتان کدام قسمت مجله تان جالبتر است و چرا؟
فتانه حسن زاده: کاری که گلاره میکند در راستای جامعه پذیری زنان و تغیر ذهنیت سنتی اجتماع نسبت به زنان است و به نظر ما ایجاد زمینهای برای کشانیدن دو گروه متعارض در جامعه ( سنت گراها و مدرن) از تقابل خشونت بار، در سطح گفتگو میباشد.
براي تيم گلاره بيشتر خوانده شدن مطالب مهم است تا استقبال گرم و سرد به همين دليل طراحي و زبان مطالب را طوري انتخاب كردهايم كه مخاطبان را برای خواندن ترغیب کند.
پرسش: در اخیر هم میتوانید پیام تان را برای خوانندهگان خبرگزاری مان داشته باشید؟
فتانه حسن زاده: میخواهم که با شریک ساختن نظریات، نقدها و تجربههای شان تيم گلاره را حمايت كنند، تا گلاره تبديل به مكانی برای گفتمان زنان شود .
