زنی که در مورد حق فراموش‌ شده‌ اش می‌نویسد

چرا نوشتن؟ «در خانه‌ی سکوت»، در جست‌‌وجو‌ی جادوی نوشتن

فادیه الفقیر، نویسنده و استاد دانشگاه اهل اردن، یکی از زنان شاخص در ادبیات امروز عرب‌زبان است. رمان نیسانیت او یک اثر ادبی شاخص در ادبیات عرب است، نام من سلما است قصه‌ی تلخ زندگی بسیاری زنان خاورمیانه است که سهم‌شان از جهان، از تولد تا مرگ، چیزی جز ظلم و تبعیض و نابرابری و خشونت نیست. الفقیر سال‌ها ...

گفتگو با حمیرا قادری نویسنده حمیرا قادری: در تمام آثارم به جنسیتم وفادار بوده ام

 “نویسنده‌ی نیستم که برای نوشتن به تخیل پناه ببرم، به نظر من دنیای شرق به ویژه افغانستان به اندازه‌ی کافی، قصه و سوژه برای گفتن دارد. اما من به بازتولید زن سنتی افغانستان نمی‌پردازم و آب به آسیاب زن ستیزی و مرد ستایی نمی‌ریزم” . این‌ها گوشه‌ی از صحبت‌های حمیرا قادری دکترای ادبیات فارسی د...

زن و ادبیات سیمای زن در مثنوی سلامان و ابسال مولانا جامی و شیخ صنعان عطار نیشابوری

 چکیده ادبیات کهن فارسیِ دری مشحون است از مفاهیم انسانی و متنوع. یکی از این مقولاتی که هم‌واره در آثار قدما بدان پرداخته شده است، نقش و جای‌گاه زن در اجتماع و فرهنگ می‌باشد. شاعران کلاسیک به این سوژه از جنبه‌های گوناگون نگریسته‌اند و در اغلب موارد نگاه مطلوبی نسبت به این جنس نداشته‌اند. نگاه [&helli...

گفتگو با مزدا مهرگان مزدا مهرگان؛ شاعری که در شعر‌هایش خودش را فریاد می‌زند

استبدادهای تاریخی وباورهای حاکم مبنی بر نادیده انگاری زنان، مانع بزرگی فراروی فعالیت‌های زنان افغانستانی در طول تاریخ بوده است ونگذاشته است آنان آنگونه که باید و شاید درعرصه‌ها ابراز وجود کنند. با این وصف هم ما، شاهد درخشش زنان افغانستانی در عرصه‌های گوناگون از جمله در عرصه شعر و ادبیات هستیم. اینبا...

دلنوشته‌ای یک زن! به دستان مادرم نگاه می‌کنم لک آب و آتش رویشان هست

طالبان که مثل مور و ملخ به شهر ریختند، وقتی در مدارس دخترانه قفل زده شد، من تمام روزم کنار مادر و اشپزخانه او می گذشت. صبح زود برنجش را نم می کرد و مشتی نمک رویش می‌ریخت. می گفت: برنج یا به نم است یا به دم. در طول روز چند بار دانه خام […]...

هیچ انقلابی بدون زنان پیروز نمی‌شود! رویاهای یک نازنین!

در میان سکوت سنگین و خفن اتاق سفیدرنگ، همه چیز آرام و اما دل‌های اعضای خانه لرزان بود. ناگهان مادر خانواده با صدای بلند و توام با گریه فریاد کشید: «اگه با بچی کاکایت عروسی نکنی، شیر مه برت نمی‌بخشم!» همه با چشمان اشک‌آلود و با غصه‌ی پنهان طرف مادر می‌دیدند. نازنین ۱۷ ساله که […]...

لولیتا لشاناکو، شاعر برجسته‌ی آلبانی لولیتا لِشاناکو، شاعری در جست‌وجوی آزادی

شاعر برجسته‌ی آلبانی، در گفت‌وگو با مترجم اشعارش به زبان‌های اسپانیایی و اسلواکی، درباره‌ی خاطرات خود از دوران کودکی، بزرگ شدن در دامان یک حکومت استبدادی، و تلاش برای کسب آزادی و رهایی از راه شعر نوشتن سخن می‌گوید. در سال ۲۰۱۱ در یک بعدازظهر در کوپیو، در فنلاند، شاعر ایرانی محسن عمادی به من [&hellip...

نقدی بر مجموعه نی‌رنج هست و نیست‌های مجموعه نی‌رنج!

یکی از شاخصه‌های برجسته شعر زنان درون مرزی افغانستان در ۱۵ سال اخیر، به تصویر کشیدن چهره‌ای ستمدیده و منفعل از زن بوده است. به باور برخی از بانوان شاعر،  این اشعار بازتاب اعتراضی به وضعیت نا بهنجار زن می‌باشد سرایندگان این اشعار به صورت غیر مستقیم وگاه مستقیم می‌خواهند تلاشی در بهبود وضعیت زنان [&he...

داستانی از فروزان امیری  بوی مرگ…

گرفتگی و خفگی هوا نفسش را بند می‌آورد؛ حس خفقان دارد.آخرین دکمه‌ی پیراهنش را باز می‌کند اما انگار این حس دست بردار نیست. نمی‌تواند نفس عمیق بکشد پیراهنش را بیرون می‌آورد و بر روی شاخه ی درخت می اندازد. در گرگ و میش هوا آخرین ضربه را به شانه چپ  جسد می‌زند و باز گوشش […]...

زن و ادبیات بگذار برایت بنویسم؛ داستان آشنایی لبخند قربانی به جلاد

«بگذار برایت بنویسم» نخستین تجربه‌ی ناهید مهرگان نویسنده‌ی افغانستان در رمان‌نویسی است.  کتاب از زبان شخصیت مرکزی داستان ـ و با ضمیر اول شخص ـ در قالب نامه‌ی مفصلی به «همسر» روایت می‌شود. محل واقعه، خانه و شهر زادگاه زنی جوان در هرات کنونی‌ست و زمان واقعه، پس از برچیدن بساط طالبان. زن جوانی از [&hel...